giovedì 2 gennaio 2020

So

So
d'ombre
d'umidi recessi
notturni
di tuoni lontani
e di giorni persi
So
your destiny
was a bomb
falling from the sky
straight on your lives
miserable and unwise
So
tenía un cinturón
se hizo estallar
entre la gente
borró nuestras vidas
por accidente
So
c'était son surnom
cheveux yeux coulants
un projectile lui traversa
le coeur en s'emportant
pour toujours sa splendeur


I know
of shadows
of damp nocturnal
recesses
of distant thunder
and lost days
So
your destiny
was a bomb
falling from the sky
straight on your lives
miserable and unwise
Under
he had a belt
blew himself up
among the people
canceled our lives
by accident
So
was her nickname
flowing eyes hair
a bullet went through
her heart taking forever
away her splendor